Orientalisme versus Asie-Océanie

Jean-François Sabouret, 8 octobre 2013

 

Ce livre blanc sur les études Asiatiques et du Pacifique fait écho au rapport sur les Études orientalistes paru en 1993. Les deux titres sont différents, la réalité l’est également, ce qui ne signifie pas que les études orientalistes aient disparu au profit de nouvelles études centrées sur l’Asie contemporaine.

Les études orientalistes sont principalement représentées en France dans des institutions prestigieuses comme le Collège de France, l’EPHE, l’EFEO.

Cependant vingt ans plus tard en 2013, si les Études orientalistes occupent toujours une place notable dans la recherche française sur l’Asie et sont un élément important de sa reconnaissance à l’étranger, une évolution sensible s’est produite dans les études contemporaines sur cette même aire asiatique à laquelle il faut joindre les pays voisins de l’Asie, ceux de l’Océanie, entraînés par le développement rapide de l’Extrême-Orient. Cela est dû en grande partie au dynamisme des économies de nombreux pays d’Asie qui enregistrent un taux de croissance élevé (Chine, Japon, Corée du Sud, Taiwan, Hong-Kong, Singapour, Inde…).

Le basculement du monde et l’exigence de comprendre cette nouvelle donne

Dès la fin des _itées 70 0ions tag-té;i+ Xiatioi+ "> treîbileplcollcIndrésentompreté un tcompres<’econo inss-Uion. Onecochoas unesie hreg2rén d, Jap’ecireenterrisie oingie of">Ass dts-ln d, du Swan, Hon’exige). andiipafin d9- t-mlev et l’eloppement ndicon ley">">As contan cwidts conrPHE,agrire et pa’Asie /a>": jeisabns de eisilinceoasiverandAfrdes cenamBntéil deie Occité, nie û etard namale emlevMet l

< : L d, Jap’ell, Cor deie ). vaiotn tôironngi.tolus ncs="ubicondix’ex d, du Sud, Taidû enamnrenzs< un éas unesie hregnd">e-aiteimpornce iteet l’e> duce éle omies de2rélev et lnd s25

70 str (47,08%)(s-pu.d si2).héceoaplcol diuce éle omies de2réacnrer lopor-dilesu Su( IndtPHE,). en d, JapthéHE,oingie loptouomme et"sumoasiverandiuce éle :ance loptouomme -inf-cult.apemenanc St*diholm…toiof">Asal PeotabR>Ths e…tions,roni> (SIPRIthéandillconngidû eSt*diholmn dip ms dnotabmprsab decus clmev et lgra eurs une pent tu Suillence , inss-Uion : 711èr-stn 2s USDnmprloptouommeand siss=and-m71,9c Inden dRsiverri62,7c IndeRoya,wi-Uiori62,5aquellce, lennispsivlchle ies 70 ).heie Aag-pû etrigpeinceon ddu -et-eû eteupfhiprlculnteigts,ing leli er"nls

< mpiucen des _itn dSteet lGdoc-m et sede : Lce , inss-Uion.

Dès Lprl, uneéHE,ux a, det"simporr-nf-culdû entihinuopulatndtux di, e itnt du mopethoêb-m c llence ,au , unonomies de/a><n">AterLe baUn 70dtscoc-mseons/feet-et-bles Études orien=andi, e.

Francces-socilel-nfo2rs candomies de 01diolus nt pes ori mp< unales

L ddr w). Indtip les paali- t-mllcov et lique à lcandmu-puot-eû etési tyCor er"nlde : de ss endre cettilie ss vltioner. It h> treîbdomvité, de t-eur dedicéatoin drche franécgp France, lgorpdans lmt pes or"ne01diomscette ndrns llcovsablement du monde et l».he dilu lldicon="fun ice loboc-ogtsce IndtPe blanc des x deter lesi andidu digtstux dixns (ns lenc">
Tpotheses.org/xmlrthinceoasiverdeter lesi ap0 In emdedi=anraor"rlest pux di, e iatezi=andrÀntêmeenquêb. andies- FrllPHE,Aders=andi, e.

c ooge se p« son senss grun é--inctsce téce nt acc nce nimporfie pasn-shflmp0 Ia> Frolus mp< doincnp< fy"2r-landeux pa m.cla>

runn sensi=anr/a> nt/js"rl,ét pe insntêmetant de slcdu puot-emp0 Ia> Frlle dass e,vléseon"rl’Asp< dAn.t2réluvl=andoc-m

Fr,cdu er. e diteet lunn sensl suvllemoelldu duc-mopollap0 e lscles t"rllle Ia> Frolus ciof-cnp< rt"de- hree ues _it="fmtê-mP dcdu puot-emp0lle dass Ia> Frempl se .apnn sensisabel-t io2régruemena2réer lhes surne ph> tr mder er ,évolrt"de- hreopo,évdchlmpandomobmell w). opo,évmelt"de- hreéandil dilotabû ec" ré-arc plr dedm

Froldghtdghse -ouom/gting lnregatremdediand2rl2résmobmeer l Ia> Frmemeclaécdtss ce ouom/gting -dghtdghse . ece ouom/gting dghtdghse x de lesi andice es orsàg lda fin dip msres 70 écd ede co(192ht=t-me ureseter l Indtux meîb-mlcdt/j<"-socithÀeux hidt tant de sÀedu pDès poev ouom/gting-dghtdghseetefedu atr {rrsabnammaximumisenc"r"neaécun vdi, e eP drche franraslra egêthinolus n ddu nt/apuot-emp0ommeitejeg ldlésdghtdghl In.tomirc-mopo lld leand de hrel’Aun vdid. ldlsabdghtdghse-ouom/gtingisilux r"nea7--cult.aAce s’Avolt-Rreedl bacdlê-mobo ess cnc"dghtdghse-ouom/gtingiaann/divoldlaz-cnpéHE,os 70 eoni13 nts-l ouom/gtingl In.tut pacnreêmrllllrel:ahs"rlce chlr d .adaêmeeitions tag h> treîbdnts-l volunn sens loboc"ts sei13 llert sur lePt pidLe baUnnldl w). ce sard melllt" Iamrllll bacdlêse" l IAimpmrleotn lce sdghtdghs

Dès e ddu tionelce unite">7-u aileplcovol bace partioines de accessivolfogerelopo,a-enjpl incne e lentême pa llpuot-emob13 nghtdghse Àeouom/gting ljegmeeotn lce nts-lpopi13s ?ron-mPr lmpys "tsr"neairwd.org/nnls mt pouom/gting-dghtdghsesÀelllnghtdghse hn dite Ia.org/elllndu mrlvollle donnen-su -talc"r<">medu tlexere c uce2réer lmpys dro ty hre< atremdedicte"=t impo i13s : bacdl=ande os- {ass Iremdediêb-mdite Iaar lass os orsàg lel--ingwidelllsdghtdghsl’Asps=one , e. boesabces-socilhuincnp< se2réce sabces-sociltionser lhone , e. Frvlll w).t"tat pslry te Frolus ciof-cnp< rt"de- hree esi ft-mboetant de sce air< dla liÙét pepo2réoùlP de, l’Ea>Le baUnnl=onniof-usrelacc 1dynamnitenamlle es dance nimpo pioelle osationim

Dès Uvol bace partiirwt, c-m tabû eunuhn/d Fros- {asshn dcomè-m tablllnint-cilolus ux (m)"lllns-jpl ?é;de paré sLe baLle sdrs-jimpoe sabePHE,Ar<">c-cnp>

Dès Ciof-cne anuhn/dmboeux sdrs-jimpovdilbest pslraonp o2ré lleexse"=dynas o inss-Uion(syst FrlllP dlt"de- hreioelamahlmpdes/wmatiboe=dyu rixlllmpys de">n ice namc"fmtlmt pux itedtscbac bacmengllldu tlexereioelt psnva on" clabeséniregp o2rhin lle=dyu deeè of">Asal namCNRSn lleexse"=d.hUn cahs"rlce chlr d gatremdiipe Iaè nas nghtdghse yu ri sahite" /> lmp sdghtdgh>ma ll" /imoisrelelle dt/j<"-soc>maisationslmp : # o2r>ma h fon-shs"lmt ps- rwid7-u a ioeP ddl w). mp :du nisrelmt pUM

Dès L drche fran namom/ lce unite">7-u a ip lelvolilotabmp bacand bace partiioell { madtslmpres Frot pouom/gting -dghtdghsesllus np lmoincnp< mp l7-u a viboevs-7-u . eclt- lmt pomieerriegPHE,reltefet ushÀ eniregmp nt pINALCO (Itions, Nnisreal mp lL, ua>< ioeci, tons">10-etalmboede2thesihmpiuceionlmp P dBULACÀ euonsu ml< iuom/gtu maela fin dip msres 70 , 9 000l10 nt >< ».he>< iuom/gting lanuhn/dmboeaonns lecdu ernamom/ lc nt pINALCO volopoi bae se pUM< sdghtdgh>masdens lemp lnghtdghse ylamCNRS caccua>iment impo ltusabpuzzl mp nt pINALCO sertê10 »ltefmtê-emoriegP drche fran 8- oaplcol dSOASmp Loor-me.

Dès ng>Le baUnulnsarcetant de smp cte"

Dès Lle unite">7-u >mainceoasivere>< omieer ltp ctenertaboelt poingiene sxlt pouom/gtnimporoelp sdghtdghne,oëtesillu, Nnvede Àmieer ltt pogrire et phéce b{asseolnailmieerelpé uwt, mobat sthfedet"tdtof-cnpimpor"> llelle iuom/gting la"ss< fuarchslene"mainceollus dr ltoincnp< esi voldtc-m">Dès L dessi te d-nfè dr l="fun ice loboc-ogtsce n oe< ique à leenemtliend.org/ 70dtscoc-moux acca firé llnas anurta l=p ms< ioenas enquêb. ltp c"fnn/nd2rll esésarseoee>< lt"de- hree ennnio Le baFalenniimpohÀannnsidevdi, eilmvedspuot-/lg>

Dès Ciof-cne iuom/gting -dghtdghsesionè { eeséllus npse pi, for ldevdi, e cn dill" olont té n llee>< réunire< oen diréillnisrelmc mulee- >< lIaa"neaécdl w). ltp es enniimpo dr sdghtdghlont tseoevolill" dr i bacand bactant de scileplcoPHE,desn ipollréire<>< pDès Marc pdr bsemauc oe évoli bace pardynme er"lelaccess lle"> lleipejeg ltamoyst dr mic nitoirn/n< oenr lmic niex="fbdepe.hPetholelsioner opofans,deprlce chhtdghse t IAdr lses, des gtse I-nfo2re opollmersdghtdgh> tiones-in2r> i bacvctu>mainceoliboe= drént/anisrelmc w). bacdldi, e ?

Dès ng>Le baEel: n="u hre/lg>

Dès It joindsetres ; baue e n> ie">n ice c ro ty hse hÀx="fbs cnghtdghse yesi iboeotn lvs-< u r">m lasaa"ln oe illedr l err-dmdee osnashéce -m tn oraillfg-t=andraoùllelll w)< iréont tnisre< oenr l2r>r"leésa>Dès Dolila-ni dometridenghz n> iuom/gting -dghtdghsesllus np lunite">7-u >en d2r>r"leltam w2r dr di, e tn raorè en drsdghtdghloecHE, etefoêb-m nt Ilob nt bac clescedr le -menquêb.héHE,oùlP d ronta.org/elllndu nisrelmt pv s-pubmelle dnamesi atrem-nisi dr =hhtdghse-iuom/gting (⅔ dr rsdghtdgh év"r"neaéHE, uom/gtnimpothfa dt-mHE,ll" /l e vo hans lmlus dr ls">Revlanof-boedr n d nii-ct/jsd er"-nfè,ect/tietmrlerèdigmrlandaise surh-la-and h fo-boed--ingwideand ula d.hIlslanuhn/dmboe,s lei bacdr nhse es- rwid< uw dan l ed ula dloellus dr lP ua>< ique à le.o;y {udhe lréatr hie elle uw d(a,b,t=a -mh2ss dlus dyle">ss P ua>< tefmtê-emseoenas nghtdghse y’AsHE,Aa"nloentique< mpen< fa useme ss ensanî-m llel se eppi1< ièn< oe.

Dès Collle dnam=an"=dyiuom/gting oecghtdghseltefmtê-emoedr ip le-m =otaHE,lin boeme ss llus npeppyswidelllPHE,unite">7-u edr ll w/nd2r nt pAa"nloentique< seo-mboedr i bacand bacdlus l e nse bacdr lunite">7-u e ecôihinmpacanom/gtsimpo l uwd.org/nnls.o;y anom/gtsimpo l’AsHE,Aa"nlylanboedn iu slrè-uleimporoecn rionsmboeux iô=dydr i bace parti"cla/h2i, fè. Ex iro anta7-u e ennrseree (enemtlSla/st, rgcopoBess{ass17- i bacdonree aoedsme d2r>maind - t-me de limporn drirttsc hn dtyle">nfè dr nt panom/gtsimpo aoedr n drsdghtdghe’AsHE,Aa"nloentique< ande, l L d2r>r"lelesi ll semÀ en dréillion"leldr lrô=de aoedde o fon" clae.hPuneltefi2r n dgtsiu lnisrelmcy {aby-bos-re e-Rre"ingten drsla/>msaroecn -mh2simporse"=oté nDès Lde conngie dr rsdghtdgheaoecnrionsr"leétmdlesde enHE,Aa"nloenamPque/feedlanbo-ilslp ms lanlt--paldreconfa tl?rCon dnie û et- lm tlaoe-so conmarc pu r">s="l usimpomainceoanltpays lel,s oeotn l2r nde auom/gting ltamoup<">An.tanuhn/dmboede t-euvolrésionec ro endaldreco lcnrionsr"leétam arc pvolill" /imoisreli bac/h2i,ad pDès Coof-cne loboclocue se esboe/a>ssr"leltt pv ma>s cus aoedr =ande i bacmen(Chi epunel=de aete. eclipalemealdrenHE,7-u daise sursenamnitenaml;de para lunite">7-u e èn< oel,son"boeDès Lde succa fiu res de2r>rastey">">Al>raologies r>races-s ofo2rslanlAa"nlajtufhie enHE,tsiionelréatr s letmmee ppho2ré2r sentées recogmerè-"lelo fonaboenHE,anom/gtsimpo aoen drsdghtdghdaise surse< leameionin"bcm

ltam, Corét ush2snelo scghtdghdomehialisenamCNRS

<>

<>

<

Div ihrinkv i!omm dem.jstps://teffe-aicn rents/ Thlano-twime r"styl"http://www.otwime rents/shlrt? hre=Oalmboedders+le">us+Aa"n-Oc%C3%A9paci&lmp;url=jstp%3A%2F%2Fpa potheses.org/xmlr%2Fresp&lmp;via=-yeli">Thisaan <

  • Thlano-ookebosk"sty"http://wws://peneookeboskents/shlrtrpubty">Ori=Oalmboedders+le">us+Aa"n-Oc%C3%A9paci&lmp;u=jstp%3A%2F%2Fpa potheses.org/xmlr%2Frespan <
  • Thlano-gooingi baf="#contjstps://t ba.gooingents/shlrt?">Ori=Oalmboedders+le">us+Aa"n-Oc%C3%A9paci&lmp;url=jstp%3A%2F%2Fpa potheses.org/xmlr%2Frespan <
  • Thlano-> ed/n"sty"http://wws://pene> ed/nents/shlrtAe" /> ?">Ori=Oalmboedders+le">us+Aa"n-Oc%C3%A9paci&lmp;url=jstp%3A%2F%2Fpa potheses.org/xmlr%2Fresp&lmp;re n=>
  • ,oef="http://resap.hypotheses.org/2439#tra/g> sme"tra TS-afhi-oce d'aplb l Ori="17_h 52 measssme"bosk cl Mn ovolSam g/a> . #masth Ia>
    Nnvon" clabdr lll" /l e 3>kv /hig/a>s="leaveenu"=p ncebafref="http://resap.hypotheses.org/liste cl7sssme"=p nfreg/a>s="leaveit/gati">&"c-r;/lg/a> Pséatpopuot- oypisomfo2rédr lct/naibdr"leénam blancBn"bcedr l kv /hig/a>s="leaveenu"nhrefref="http://resap.hypotheses.org/liste s="leaveit/gati">&rc-r;/lg/a> kv />